发布时间: 2024-03-21 作者: 韦博体育官网
节前小剧安利了大家《那些回不去的年少时光》,一个假期过去,这部剧也迎来了大结局(点映)。
虽然《年少时光》剧集本身的关注度不高,但有同名原著的热度在前,我们正好可以聊聊当下国产剧影视剧创作中一个绕不开的话题——
原创剧本荒已经是一个老生常谈的问题,据不完全统计,自2020年到2023年第一季度,取材自阅文、中文、晋江、起点、番茄等文学网站的影视改编作品已近70余部。
在刚刚过去的暑期档中,有关数据平台显示,播放量最高的前10部作品中有8部皆为小说改编,仅《公诉》和《不完美受害人》两部为原创剧本。
一部作品从小说到影视化,立项-选角-拍摄-宣发,每一步都逃不过原著粉和各方人马的拉扯,既为改编提供了热度,也让剧集陷入的争议更加扑朔迷离。
拿《年少时光》来说,热门评论里就有一条“改编不是乱编,细说不是胡说”,也有观众表示只要把罗琦琦校园成长这条线拍好了就满足了。
在上一篇剧评中我们讲过,剧版《年少时光》发挥了小糖人制作青春剧的正常水准,保留了原著精髓,即女主罗琦琦在青春期的自我觉醒和成长。
“得”是更清晰的呈现了罗琦琦寻找自我的理想和目标、内心完成几次关键性转变的过程,
(剧中常常会出现的女主和小时候的自己对话场景,就是这种转变的具象化呈现↓)
“失”是全剧除了女主罗琦琦以外,另外的角色的人物线都有大幅删减,且人物逻辑也不够自洽。
原著当中,许小波因为家境原因过早的接触社会,自强坚忍当中也有处事圆滑、手段狠厉的一面,而剧版中白宇帆饰演的许小波则完全是一个心事重重的寒门学子,温柔有余,果敢不足,怎么看都不像能独当一面的“小波哥”。
也是因为缺乏刻画人物“狠厉”的一面,当剧中小波选择用顶罪的方式跟“在水一方”做切割前往西安、以及为了不耽误罗琦琦学习跟她绝交时,多少有点让人摸不着头脑。
“过把瘾”和“在水一方”的对峙中,后者也表现得过于弱势,“商战”主要通过反面角色不断惹事来完成。
另一位男主张骏的人物线更奇怪,时而受女主的影响决定奋发向上,时而因女主的一时冷落逃学混社会,似乎绝对没自己的行为动机,心理变化还要靠女主旁白来向观众解释。
但小说中此处情节在前面有很多铺垫,比如升入高中后琦琦和沈远哲经常一起放学回家、关系突飞猛进,北京游学的时候张骏就在提防沈远哲等等,剧版没有拍这些部分却保留了张骏动手打人,使得这个桥段突兀而割裂。
演员邬家楷演出了小说中“张公子”的神韵和少年不羁感,但很可惜,编剧未能在大量删改原著的基础上合理化这个人物,最终使得这一个角色没有绽放出应有的光芒。
答案因人而异,但通过已经在市场验证过成败的作品,我们或许可以罗列出几个比较有说服力的正确/错误选项。
公认改编运差的作者:尾鱼,《怨气撞铃》(剧版叫《示铃录》)和《开封志怪》(剧版《玉昭令》)口碑和热度双双扑街,一直到21年的《司藤》才有所好转。
个中原因,尾鱼自己在微博上发文吐槽过:人设和故事都不行,“打死我都不相信,剧本看着就难看,拍出来能好看。”
包括最受好评的《司藤》,在前期剧本开发的阶段也是困难重重,中间换过一次编剧团队,新团队好不容易达成共识后,因为确定要实景拍摄又重新再回到了磨剧本的阶段。
改编难度越是大,创作团队越要谨慎,粗制滥造非但蹭不到IP的热度,还会招致反噬。
公认改编运好的作者:紫金陈。《无证之罪》《坏小孩》(剧版《隐秘的角落》)《长夜难明》(剧版《沉默的真相》),影视化作品的质感都高出小说不少。
《隐秘的角落》监制韩三平、导演辛爽,编剧胡坤、潘依然、孙浩洋,主演秦昊、张颂文、刘琳等。可以说这是一份没有短板的名单。
创作团队中的几位核心成员今年又搭档创作出了“国产剧新的天花板”《漫长的季节》,而秦昊、张颂文、王景春、刘琳在此后几乎成为了影视作品的某种口碑保障。
《沉默的真相》导演陈奕甫、编剧刘国庆,主演廖凡、白宇、谭卓、宁理、黄尧等,演员中有人已经是享誉国际的影帝,有人是新生代中的佼佼者。
导演陈奕甫虽然是此次执导长篇作品,但在未确立合作前就为这一个项目做了大量准备,最终用诚意和努力打动了平台方。
此外,紫金陈创作之初的某种倾向也为改编提供了大量空间,他在接受媒体采访时就坦言,自己的每本小说在写作时都是想着以后能影视化的。
紫金陈擅长制造悬念,作品中不乏精彩的推理和刺激的情节,缺点是文笔直白,名句“眼泪就如兰州拉面般滚了出来”。
除了原作基础和靠谱团队,好的改编还应能看到文本创作阶段和当下观众审美间的差距,在二次创作的过程中去尽力弥合。
比较典型的反面例子就是今年为数不多的“爆剧”《我的人间烟火》,原著《一座城,在等你》发表于2017年,和剧版相隔6年。
富家女×学渣混混的人设模板的确流行过,但受众绝不是2023年的偶像剧观众。创作团队的轻慢,不但招致了观众的不满,还让这种“审判”扩大蔓延到了原作,作者玖月晞本人也陷入了争议之中。
小说中唐影和林心姿是室友关系,二人先后和马其远、许子诠有接触,导演李漠敏锐的察觉到如果照原著拍出来,这两个女性角色有很大的可能性被打上“雌竞”标签,因此把二人的关系改动为了表姐妹,“有了血缘关系,两个年轻人才更能理解包容”,也淡化了她们和两位异性前后接洽的部分。
以目前内娱编剧的原创剧本能力来看,改编依然是很长一段时间内的大势所趋。既然逃不过,那就祝福每位书粉都能少点塌房吧。